Coraz częściej Biura tłumaczeń przygotowują specjalną ofertę dla dużych firm, jest to tzw. usługa biznes. Na czym ona polega? Jest to moc przy pisaniu CV, różnego rodzaju dokumentów, umów, to także tłumaczenia korespondencji handlowej prywatnej, jak i jej tworzenie. Tłumacze wyspecjalizowani w biznesie, służą radą pracownikom dużych korporacji, pomagają w organizacji konferencji, spotkań biznesowych, wyjazdów zagranicznych. Dodatkowo Biura tłumaczeń organizują szkolenia dla firm. Ale to nie wszystko, bowiem tłumaczenia dla firm to również obsługa spotkań, w trakcie których tłumacze wykonują tłumaczenia ustne. I tak, w zależności od potrzeb, symultaniczne, konsekutywne lub szeptane. Poza tym oferta ta zawiera tłumaczenia rozmów telefonicznych, raporty, biznes plany, materiały marketingowe, akty notarialne, deklaracje podatkowe, itd.