Obsługa konferencji to coraz częściej podejmowane przez biura tłumaczeń zlecenia. Wiele dużych firm, które prowadzą interesy z naszymi europejskimi sąsiadami, jak i tymi spoza UE, korzysta z usług wyspecjalizowanych w biznesie tłumaczy. Tłumacze przygotowują biznesowe wyjazdy zagraniczne, dopilnowują wszystkiego pod względem organizacyjnym. Teraz poza samym tłumaczeniem, biura tłumaczeń zajmują się dostarczeniem odpowiedniego sprzętu. Na miejscu, w trakcie konferencji, tłumacze zajmują się różnymi typami tłumaczeń. Obsługa konferencji to przede wszystkim tłumaczenia konsekutywne (wymagające od tłumacza większego wysiłku), symultaniczne (stosowane przy dużej ilości osób), ewentualnie tłumaczenia szeptane (w trakcie konferencji stosowane sporadycznie). Obsługa konferencji to także tłumaczenia ulotek, broszur reklamowych, materiałów marketingowych.